برلين (الزمان التركية) – أيدت محكمة هامبورج الألمانية قرارا يفرض حظرا جزئيا على قصيدة مقدم البرامج الساخر جان بوهمرمان المثيرة للجدل والخاصة بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان.
وقضت محكمة هامبورج بحظر أجزاء من القصيدة التي تتضمن إهانات للرئيس التركي، حيث ذكرت صحيفة دويتشه فيلة في نسختها التركية أن محكمة هامبورج قضت بحظر الأجزاء التي تتضمن إهانات وإيحاءات جنسية في القصيدة التي قرأها مقدم البرامج الساخرة جان بوهمرمان بشأن أردوغان في شهر مارس/آذار الماضي خلال برنامج ساخر يُدعى ” Neo Magazin Royale” على قناة زي دي إف (ZDF) الألمانية.
وذكرت المحكمة في قرارها أن أجزاء القصيدة المثيرة للجدل لا تندرج ضمن حرية الفكر، غير أنها رفضت طلب أردوغان بحظر القصيدة بأكملها. وبهذا تكون هيئة المحكمة قد صدّقت على الحكم القضائي المؤقت الصادر في مايو الماضي.
وكان أردوغان تقدم بطلب إلى القضاء الألماني عبر محاميه يطالب بحظر القصيدة كليا لتصدر محكمة هامبورج عقب تقييمها حكما قضائيا مؤقتا بحظر قراءة بعض أجزاء القصيدة داخل ألمانيا بحجة احتوائها على إهانات وعبارات خادشة للحياء. ويتمتع الطرفان بحق الاستئناف.
وكان محامي الدفاع كريستيان شارتز أعلن أنهم سينقلون القضية إلى المحكمة الدستورية إن لم تصدر المحكمة حكما إيجابيا. وأثّرت القصيدة التي قرأها بوهمرمان سلبا على العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
كما توجّهت الحكومة التركية بمذكرة إلى نظيرتها الألمانية تطالب فيها بمحاكمة بوهمرمان وفقا للمادة 103 من قانون العقوبات الألماني الخاصة بإهانة قيادات الدول الأجنبية.
ووافقت الحكومة الألمانية على بدء تحقيقات في الأمر غير أنها أعلنت أنه سيتم العمل على إلغاء المادة 103 من قانون العقوبات.
